Двама английски джентълмени се срещнали. Първият попитал:
– Вие ли сте сър Джоунс?
Вторият отворил едно тефтерче и започнал да търси:
– Сър, сър, сър, така… Джоунс, Джоунс! Да, аз съм сър Джоунс.
Първият попитал:
– Вие ли почивахте миналото лято на Малдивите?
Вторият отново започнал да рови в тефтерчето:
– Малдиви, Малдиви, Малдиви… Да, аз почивах на Малдивите.
Първият попитал:
– Познавате ли мисис Мери Хопкинс?
Вторият пак взел да рови в тефтерчето:
– Мери, Мери, Мери, Хопкинс… Да, познавам я!
Първият попитал:
– Спахте с нея?
Вторият пак ровел:
– Спах, спах, спах… А ето… Да, спал съм с нея!
Първият казал ядосано:
– Искам да ви кажа, сър Джоунс, че това изобщо не ми харесва!
Вторият пак взел да рови в тефтерчето:
– Не ми харесва, не ми харесва, не ми харесва… А ето… Да, на мене също не ми хареса!
